El postureo de Karajan

—Las grabaciones en vídeo [de la Filarmónica de Berlín] son bien conocidas. Inicialmente fueron dirigidas por Clouzot, y luego por Karajan […] ¿Cómo se hacían estas grabaciones? ¿Se grababa el sonido antes de filmar o cómo era?

—Hubo diferentes fases. Yo no estaba presente durante la fase inicial con las sinfonías de Beethoven, pero sí que estuve en la segunda tanda de grabaciones. Comenzábamos grabando el sonido y luego grabábamos las imágenes. Entonces venía el playback. Si enfocaban a la flauta le decían: “un poco hacia delante, hacia atrás, más abajo...¡quédate donde estás!, ¡y ahora el solo!, ¡y procura no moverte!”. Parece muy clínico, claro, pero ese era el ideal estético de Karajan".

Andreas Blau en conversación con Emmanuel Pahud